Short description of the project
The MultiHTR team is continuing the successful first project phase (June 1, 2020 to May 31, 2022) in order to expand the language portfolio in the second phase (June 1, 2022 to May 31, 2024) and make the latest advances in handwriting recognition (HTR) usable for the public and academia using artificial intelligence (AI). The overall project focuses on the (further) development of shorthand models for German, Yiddish written in the Hebrew alphabet, Ukrainian, Russian, Serbian and Ottoman. The automated transliteration and transcription models are intended to provide the public and researchers with access to previously inaccessible handwritten materials.
Project content
The MultiHTR team is continuing the results of the first successful project phase (June 1, 2020 to May 31, 2022) in order to expand the language portfolio in the second project phase (June 1, 2022 to May 31, 2024) and make the latest advances in the field of handwriting recognition (HTR) available to the population and academia. In this continuation, artificial intelligence (AI) will be used to develop advanced handwriting recognition models for languages and scripts not previously considered. The aim is to enable access to complex handwritten materials that were previously inaccessible to most users. The second phase focuses on the (further) development of shorthand models for German. In addition, a model for documents written in Hebrew Yiddish will be developed to make them accessible to descendants and the public. A further component is dedicated to the development of an HTR model for the Ukrainian language in order to make the indexing of Ukrainian-language archive holdings more efficient. At the same time, Ottoman-Turkish and Russian models are being further developed. The overarching goal of the project is to systematically advance progress in the field of handwriting recognition based on AI and to use the acquired technologies for the benefit of the population. In particular, the project focuses on the development of handwriting recognition models for German and for relevant migration languages in Germany/Baden-Württemberg. These models are to be trained by AI to automatically decode archive materials, ego documents and correspondence. In the first project phase, the project published models for Serbian and Russian. On the one hand, the automatically decoded texts serve as a basis for humanities research, in particular for micro-historical, discourse-analytical and sociolinguistic analyses. On the other hand, the population benefits directly by making complex, multilingual documents accessible without paleographic knowledge. The project is funded by the Baden-Württemberg Ministry of Science, Research and the Arts as part of the state's digital@bw digitization strategy.
achim.rabus@slavistik.uni-freiburg.de
multihtr@slavistik.uni-freiburg.de
Find out more at
www.multihtr.uni-freiburg.de
Add your DH research project to the project showcase by submitting a short project description via the web form. Enter project data, a brief description, a graphic or visualization as well as a detailed description of the project content with technical assignment, addressees, added value, project managers, funding information and duration.
Das Institut für Dokumentologie und Editorik e.V. (IDE) ist ein internationaler Zusammenschluss von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus verschiedenen Disziplinen der
Das Hamburger Zentrum für Sprachkorpora berät und unterstützt bei der Erstellung und Nutzung digitaler Sprachkorpora in Forschung und Lehre: Es
Von 1958 bis 1973 lebte und arbeitete der anglo-amerikanische Dichter Wystan Hugh Auden (1907-1973) viele Monate im Jahr im niederösterreichischen
Das Hidden Kosmos – Reconstructing Alexander von Humboldt’s »Kosmos-Lectures« widmete sich von 2014–16 der Ermittlung und Verzeichnung, Bild- und Volltext-Digitalisierung
In Kooperation zwischen der Universität Hamburg und der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg werden die ca. 35.000 handschriftlichen Originalbriefe des Dehmel-Archivs
Die digitale Ausgabe der Werke Friedrichs des Großen der Universitätsbibliothek Trier bietet eine XML-konforme und recherchierbare elektronische Volltextversion der von
Annotate, analyze, interpret and visualize: In CATMA, text researchers can work in the way that best suits them: qualitatively or quantitatively, bottom-up and exploratory or descriptive and taxonomy-based, individually or in a team. The web-based open source tool is free of charge and also offers the possibility of exporting your own data, for example to process it further with other tools.
Publication of data on textual witnesses of the Ancient Egyptian Book of the Dead from the Academy project “Ancient Egyptian Book of the Dead” (1994/2004–2012). Published in 2012, the portal offers descriptions, images and bibliographies of around 3000 textual witnesses of the Book of the Dead, as well as visualizations and evaluations of the objects, verses and motifs contained therein. It is a central resource for international research on the Book of the Dead and is continuously maintained by the CCeH.